#LINFERNALINFO Parcourez nos sentiers en toute tranquillité. Les équipes de...

Le 31-08-2017 :
#LINFERNALCOURSE

Notre page dédiée sur LiveTrail est prête. Vous pourrez y suivre la progression des coureurs tout au long de la manifestation. La liste des partants avec les N° de dossards sera accessible dès mercredi avec une annonce ici.

La page est accessible sur http://linfernaltrail.livetrail.net/.

Merci à Chrono Compétition et Sporkrono pour cette mise en place.
Je Vois la Vie en Vosges ! Decathlon
En voir plus

Le 31-08-2017 :
#LINFERNALINFO

L’équipe de DECIBELS est présente sur le stade pour l’installation impressionnante des arches de départ et d’arrivée.

Decibels c’est la solution pour vos événements. De la sonorisation, à l’éclairage en passant par la structure, vous pouvez leurs faire confiance.

_____

The DECIBELS team is present on the stadium for the impressive installation of the arches of departure and arrival.

Decibels is the solution for your events. From the sound system, to the lighting through the structure, you can trust them.
Voir les 2 photos

Le 31-08-2017 :
#LINFERNALINFO

Une équipe de restauration avec au commande Frederic et Emmanuelle est disponible pour vous servir sur l’ensemble du week-end.

De la pasta party à la barquette de frite, nos bénévoles seront tous souriants pour vous servir.

____

A catering team with order Frederic and Emmanuelle is available to serve you throughout the weekend.

From the pasta party to the fried tray, our volunteers will all be smiling to serve you.
En voir plus

Le 30-08-2017 :
#LINFERNALINFO

Comme chaque année, un point sécurité sera fait avant le départ de chacune de nos épreuves. Nous vous parlerons de votre sécurité, mais également de celle des autres et de la nature.

Cette année, ce point sécurité sera fait en Anglais et en Espagnol pour l’ensemble de nos épreuves.

____

As every year, a safety point will be made before the start of each of our events. We will tell you about your safety, but also about the safety of others and about nature.

This year, this security point will be made in English and Spanish for all of our...
En voir plus

Le 30-08-2017 :
#LINFERNALINFO

Le retrait des dossards sera possible à partir du jeudi 7 septembre à 16 heures et ce jusqu’à 23h00. Le vendredi, le retrait de votre dossard sera possible à partir de 14 heures. Le samedi à partir de 4 heures vous pourrez retirer vos dossards.
____

Bib numbers will be available from Thursday 7 September at 4 pm until 11 pm. On Friday, the withdrawal of your bib will be possible from 14 hours. On Saturday from 4 hours you can pick up your bibs.
En voir plus

[PORTRAIT]

Nouvel épisode, toujours proposé par Just Runners, pour faire connaissance avec Nicolas Martin.

Ce n’est pas un coureur très médiatisé. Et pourtant, son palmarès en impose : vice-champion de France de trail long en 2016, Nicolas Martin a également été vice-champion du monde de la discipline la même année. Particulièrement régulier au fil des saisons, le coureur savoyard reconnaît pourtant qu’il n’a pas encore connu « de grande victoire qui fait basculer la notoriété » même s’il a été sélectionné à tous les championnats du monde de trail depuis 2013. De toute façon, « la popularité n’est pas ce qui me...
En voir plus

[PORTRAIT]

- Un trail long « pour le plaisir » avec Mathieu Martinez -

Licencié de la section gérômoise de l’Athlétic Vosges Entente Clubs, Mathieu Martinez endossera le dossard du coureur élite local à l’occasion des Championnats de France de Trail 2017 de Gérardmer. Mais c’est avant tout un athlète qui a de l’appétit : il vient de remporter le challenge Salomon « Over the Mountain running Challenge » grâce à une belle régularité sur des courses de montagne d’envergure comme la Maxi Race (7ème place) et l’Ubaye Trail Salomon (3ème).

COMBINE NORDIQUE

Ancien membre de l’équipe de France de combiné nordique, Mathieu Martinez...
En voir plus

Suivez les Championnats de France de Trail 2017 avec Just Runners !

Informations pratiques, portraits des athlètes ou de bénévoles, Lison MARTINEZ, animatrice de la page Just Runners nous propose de découvrir les coulisses des Championnats de France !

Dans ce premier article, on découvre les éléments-clefs de la manifestation qui en feront une belle fête du trail ouverte à tous.

Ne manquez aucune actualité en likant la page du Trail de la Vallée des Lacs et celle de Just Runners.
On vous attend les 16 et 17 septembre prochains à Gérardmer !
En voir plus

Des infos sur les Foulées Vosges VITTEL seront bientôt dispo

Vous pouvez aussi télécharger le bulletin et règlement sur www.rando-vaness.com